すでに他社で作ったホームページがあるのですが、リニューアルはできますか？

もちろん可能です。SEOの観点から、構成や画像等は流用せず、全て1から作り直すことになると思います。
こうしたところを残したい、流用したいというご要望に関しましてはもちろん対応をさせていただきます。